It seems that no one is here.
Hmm, it is around midnight Earth time.
We started.
It is time, give them the signal.
Alright, they surfaced.
UFO Robo Grendizer: Episode Forty Six. Sharks Falling From The Sky.
They sent me an invitation. Nothing strange about that.
Here, read please.
Marine Land in Yatohara?
And why did they invite you only, Kouji, huh?
Ah, let's all go.
Daisuke, let's go. I know that I am one of the important people.
We can't do that, lest a saucer beast comes.
Ah, don't worry. Go ahead and I will stay here. Come on.
No Daisuke, we're not able to go without you. Daisuke we can never do that!
Isn't that right, Hikaru?
If Daisuke doesn't go, then I won't go either!
No! It won't be appropriate for me to go alone. Leave Daisuke here.
You both have to with me as well.
What is the matter, Kouji?
It's as if you are insisting Hikaru on something.
Kouji received an invitation from the Marine Land.
Oh, really? That is wonderful.
I don't want to go to the Marine Land.
You don't want to go?
What is the matter, Daisuke?
Eh! I said I will stay here, but Hikaru insisted on also staying here with me.
Yes. I won't go unless Daisuke goes. Why don't you go by yourself, Kouji?
Say-
Alright, where is the Marine Land?
In Yatohara, Sir.
Oh, Yatohara?
- Hmm, Yatohara?
- Alright, I will go! I accept.
The shark carnival is fun.
You said you won't go.
And your going doesn't concern me.
Kouji, take her with you.
In 30 minutes, you can return if something happens here. Come on, Yatohara is not far.
Eh! You can go as well, Dasiuke.
No. Daisuke must stay here as he says.
Why?
Don't be sad, my dear. Go and don't miss out on a celebration like this one.
That is right, he is right. This is a rare chance...
...and we young people must enjoy it.
No, Kouji.
Sorry. But if we go, then the old man and Goro will want to accompany us.
What? What is the matter? Don't you like this garment? It is pretty and likeable.
What is wrong?
Father! Do you think that you will go with this garment?
And why not? What's the shame in this garmeht? Isn't it wonderful? It ls embroldered.
No! We must solve the garments problem first!
No! Wait! Wait! Wait! You think it is inappropriate, eh? Kouji and Goro, you don't accept?
Oh, it is really as I thought, no one likes it.
Yahoo! Going to Marine Land! I wish I could fly!
Oh there are too many girls there and food and everything for free!
And why this slowness, Kouji? Come on, hurry! Hurry, Kouji!
- Please leave me, that is dangerous!
- Father, sit down or else you will fall.
Don't address me that way! I am you father! Did you forget?
Alright...
I will Sit.
Daddy, they say that the celebration includes a shark show.
What? Shark show?
Beautiful! Beautiful! Hurry, Kouji! Come on, hurry!
Uncle Danbi, you want the truth? You are really tiring me out!
Over there!
Ah, here are the fireworks!
I see. I will go and fill up my stomach with food there.
Here is the Marine Land!
It is magnificent!
It is fantastic!
Alright, I will hurry!
Yahoo!
Oh, what a big swimming pool!
This is amazing!
Goro, come on let's go!
I am coming! I am jumping!
I feel hunger! I will eat everything before their arrival.
What would you like, Sir?
Is it correct that I can eat here whatever I want for free?
Yes, that is correct. From here, please.
Have a seat please.
Thank you, you can leave now and I will eat everything.
Kabuto Kouji is here.
Alright, let's arrest him.
Excuse me Sir.
I thank both of you.
Now I will begin.
Alright!
No Kouji! Don't make jokes with me or you will pay the price!
I will revenge from you Kouji!
You will get your punishment Goro!
Let's do it Kouji.
Alright!
Don't...
Kabuto Kouji, Kabuto Kouji! Attention please, to the telephone immediately.
Who do you think is that?
Maybe Daisuke.
He could use this radio to communicate with me.
That is right.
Anyway, I will answer the phone call.
Huh, there it is!
Hello, this is Kouji...
I wonder why Kouji is so late?
Did something happen to him?
Sister, Father has been missing for a while now.
Father is missing? How troublesome he is! We will wait for him a little, and then we will go to look for him.
General Gandal, we arrested Kabuto Kouji according to plan.
I see, that is good. Are you sure that nobody noticed that?
Yes, don't worry.
Alright, excellent. Torture Kabuto Kouji until he tells you the place where they hide Grendizer and Duke Fleed.
Yes, Sir!
He is too late. I will not wait longer.
Goro!
I will go searching for father and Kouji.
Yes.
Wait, don't go alone!
That is...
This is the telephone box, I wonder if Kouji is inside! I think not, but I will have a look inside to make sure.
As I thought.
Where did he went to?
We must go over there.
Eh! I hate too much! But not enough I need more.
Oh, the food came out from this window! I will go there myself and look for food inside!
Where did he go?
Damn! I came to arrest the old man as well.
No problem, let him go. He won't benefit us in anything as long as Kouji Kabuto is our grip.
Weird, what is going on?
He said that he came to arrest me. What does that mean? He said something about Kouji. But I... I am happy.
Oh, it is a restaurant!
I wonder if he is inside!
- I am so full! I am full of food! I can't eat anymore!
- Father!
What is it? That is you, my dears. You're late!
I ate everything! I haven't left anything behind!
That's alright, but we haven't found any trace of Kouji until now.
Kouji!
I recall hearing the restaurant waiter saying...
"Arrest Kouji".
What? They arrested Kouji?
- Are you sure? Are you sure of what you are saying, Father?
- Leave me Hikaru; I feel dizziness, leave me please.
Father, is that correct? Say!
Please wait, you've exhausted me.
Yes, it is correct, my dear, they arrested Kouji and I think it was in their intention to detain us as well.
I fear that we came to suspicious place!
Sister, what do you mean with this talk of yours?
It seems that some spies from Planet Vega detained Kouji.
Let's change our clothes quickly and go to Dr. Umon. Come on, Father!
You people from Planet Vega.
And now, you know.
Damn! What the hell you are planning?
This is your last day on Earth, so there is no problem in telling you.
First, you must tell us Grendizr's secret, then we will take you and the guests as hostages.
We will arrest all the swimmers in the pool during the shark celebration...
...and you will see what surprises you. So behave yourself.
Then, it is the shark!
Yes, it is a shark robot.
And now, it is your turn to talk, you must talk without bothering me. BEGIN!
And who said I was going to talk?
What?
You mean Kouji has been captured?
Yes, that is correct, and this is what I got from my Father's talk; and it is all I know.
As I thought, then it was the plot of Vegan Forces.
And this is the reason for their invitation to Kouji; the invitation was a trap for him.
Hikaru, how many guests were there?
About 500.
What? Too many people!
Daisuke, go to save them right away from the Marine Land. Kouji must be freed from them before they get anything out of him, come on, hurry!
Understood.
Hikaru, go back there and pretend that you don't know anything, and be very careful, until Daisuke arrives.
Yes, I understood.
This will make me up.
Daddy, enough or you will get a stomach ache.
What is this nonsense? Don't you know that I am big eater and my stomach is strong? Look!
Father, Goro! How careless you two are! Understand that Kouji is in danger!
Patience my dear. In haste is regret.
Hikaru, look over there. He is the one.
That is the person who talked about Kouji.
Father...
Father, remain here and I will follow him.
Wait! Where are you going?
Kouji must be saved.
Hikaru!
Ladies and gentlemen! We will present to you now our special show; The Shark Show. But it is dangerous, so please keep as far away as possible.
Alright, start now!
You fools, you people of Earth.
Heh! You won't be able to get Grendizer no matter how many hostages you take.
Heh! There is a terrible saucer beast awaiting all of you below the water.
It will come out when the show is over.
What? A terrible saucer beast from Vega, eh? I will pulverize it with one hand!
What did you say?
I said that your saucer beast has neither power nor strength.
Shut up!
You fool!
Hey we have to start now.
Yes. You will learn the lesson later.
Alright Lets do it now.
And now the jumping show!
And now you will see the shark jump through the ring!
And now The Saucer Beast Gari Gari attack...
Hikaru!
Are you alright, Hikaru?
Daisuke!
I arrived at the right time.
Daisuke, hurry!
Hurry we have to find refuge for the people.
The saucer beast will come out of the pool at any moment.
Hurry, we don't have time.
But, put on your clothes first, here you go.
Oh, thank you Uncle.
Alright, Kouji listen to me.
Return with our group while I free the rest of the people.
No, let me do the work.
Return quickly and send Grendizer. Come on, we don't have time, Daisuke, hurry!
Alright, I am going.
Hikaru, bring my Double Spazer please.
Eh! Your Double Spazer?
I will bring it right away.
Kouji, watch the safety of the people!
Alright, be tranquil.
Attention please!
Now a juggling show of the shark!
I wonder where the proper button is?
Let me try this one.
That is awesome.
And now I will try with this one.
This one! That one!
Excellent! That's enough. Now, all the sharks will explode!
Duke Fleed!
Grendizer Go!
And finally they came.
HURRY!
Spin Drill!
Dizer Go!
Double Harken!
Dizer Jump!
Dizer Kick!
Hand Attack!
Hand Beam!
Duke Fleed, I will get the saucer beast at the wing.
Roger that.
Cyclone Beam!
Double Harken!
Dizer Jump!
KICK!
Space Thunder!
I will go with you to the real Marine Land, Hikaru.
Yes Kouji and Daisuke will be with us as well, okay?
UFO.